Главная страница >> КУРСЫ >> КОРЕЙСКИЙ >> Изучаем корейский >> Видео
Видео
Изучение иностранного языка держится на умении читать, писать, говорить и понимать речь собеседника. Как-раз-таки последний фактор считается самым трудным. Ведь можно обладать порядочным словарным запасом, хорошо говорить на многие темы, писать и читать…, но распознать даже знакомые слова в живой речи не получается. С этой проблемой сталкиваются чуть ли не все студенты, учащиеся и слушатели различных курсов.
Специалисты советуют создать вокруг себя языковую среду. Сделать это можно разными способами: общаться с носителями языка, смотреть фильмы, слушать песни и т.д. Сегодня мы не страдаем от дефицита учебных материалов, поэтому, даже изучая корейский язык, можно достичь заметных результатов.
Смотреть фильмы на корейском языке лучше всего в оригинале. А как интересно послушать настоящую речь известных актеров! Смотреть фильмы можно по-разному, однако самой лучшей методикой считается просмотр видео без субтитров. Корейский язык открывается зрителям с другого ракурса: при просмотре того или иного фильма мы узнаем много о культуре страны, а ведь язык является неотъемлемой ее частью.
Просмотр фильмов на корейском языке – достаточно интересно и весело на языковых курсах. Хорошо если на уроке будет присутствовать носитель языка, который поможет разобраться в сложных речевых оборотах, объяснит использования слэнга и т.д. Однако для того, чтобы добиться полного понимания смысла сказанного, нужно проделать довольно кропотливую работу. После просмотра отдельного сюжета, стоит выписать всю незнакомую лексику, перевести ее и выучить. Не нужно смотреть фильм сразу целиком. Следует прокручивать тот же самый эпизод (длительность 5-15 минут), пока не станет понятен полный его смысл. Иногда на это уходит много времени, зато результат приятно удивит каждого.
Кроме фильмов можно использовать и другие видеоматериалы. Это могут быть различные уроки, посвященные грамматике, письму, страноведению. Применение таких материалов станут своего рода личным преподавателем для каждого, кто решил изучать корейский язык. Самостоятельное изучение экзотических языков является трудным, однако учебное видео корейский язык сделает доступным для каждого!
(фильмы на корейском языке, видео корейский язык)