Главная страница >> КУРСЫ >> КОРЕЙСКИЙ >> Учим корейский язык
Учим корейский язык
Изучение корейского языка в первую очередь предполагает изучение особенностей не только грамматики, но и самого происхождения. После того, как европейскими учеными в 19 веке был «открыт» этот экзотический язык, было сделано немало предположений о его возникновении. Многие из них указывали на схожесть корейского языка с китайским, тибетским, японским, индоевропейскими, алтайскими языками.
Корейская письменность тоже достаточно интересна в изучении. Появилась она сравнительно недавно, в 15 веке, и носит название хангыль. Свой алфавит корейцы создали для того, чтобы иметь возможность не только говорить на корейском языке, но и писать на нем. Система корейского алфавита представляет собой результаты исследований ученых 15 века древних письменностей: китайской, уйгурской и монгольской.
Была создана теория деления слога на 3 части – начало, середину, конец. Начало представляют согласные звуки, выраженные 16 буквами, из которых 5 считаются основными. Середина – это гласные звуки, которые выражены 11 буквами, из которых 3 – основные. Конечные звуки не имеют отдельно изобретенных букв, поэтому для их обозначения используют начальные звуки.
Корейский язык учить не так уж и сложно. Главное, делать это надо под руководством хорошего репетитора или преподавателя. Дело в том, что как и любой экзотический язык, корейский имеет ряд различных нюансов, незнание которых может привести к непониманию речи и другим неприятным ситуациям. Например, построение предложения на корейском языке начинается с конца, поэтому пока собеседник не услышит последнего слово, то не поймет смысл всей фразы. Корейский язык богат устойчивыми лексическими сочетаниями, которые перевести однозначно на русский довольно трудно.
Именно поэтому самостоятельное изучение корейского языка представляется очень сложным. Одному тяжело отрабатывать произношение звуков, тренироваться в разговорной речи. Учить корейский язык с преподавателем эффективнее, поскольку методика любого образовательного учреждения предполагает не только упор на грамматику, но и на аудирование, на знакомство с историей и культурой Республики.
(изучение корейского языка, корейский язык учить)