Всем известно, что выучить язык проще всего в самой стране, где на нем говорят. Пока что это является одним из лучших способов, однако не каждый имеет возможность поехать на продолжительное время в другую страну, да и не всегда это будет необходимо. Конечно, изучая любой язык, важно создать вокруг себя в новую языковую обстановку. Начав ходить на курсы арабского языка, студенты обязательно слушают аудиоматериалы, смотрят видео на этом языке, составляют диалоги.

Повысить уровень эффективности языка можно за счет правильного подхода к выполнению разных упражнений. Видеоматериалы являются важнейшим инструментом для изучения иностранного языка, тем более сложного, как арабский язык. Видео дает нам возможность не только слышать, но и видеть собеседника. Дело в том, что невербальная информация играет очень большую роль в общении – мимика, жесты, выражение эмоций – все это помогает как можно лучше понять собеседника.

Смотреть фильмы на арабском языке можно двумя способами, используя субтитры, или нет, просматривая сюжеты по нескольку раз, чтобы понять их смысл. Способы эти эффективны по-разному. Первый, бесспорно, облегчает понимание, ученик и слушает и читает одновременно. Однако эти процессы не дают возможности усваивать весь материал, единственное, что остается, так это несколько новых слов, да и то в пассивном запасе. Куда более эффективен просмотр фильмов или других учебных материалов на арабском языке без субтитров. Только стоит понимать, что этот вариант подойдет тем, у кого уже есть достаточно хорошая база знания языка, чтобы суметь понять больше 50% информации.

Конечно, трудно понять с первого раза все, о чем говорят герои фильма. Для начала можно прослушать весь фильм от начала до конца, даже если много в нем и непонятно. Сам эффект от прослушивания иностранной речи будет положительным. Потом можно просмотреть этот же фильм еще раз, но с субтитрами. При просмотре нужно выписать те слова и выражения, которые являются новыми, и выучить их. После этого надо просмотреть фильм снова, пока информация не будет усвоена на все 100%.

(арабский язык видео, фильмы на арабском языке)